摘星廓(http://www.255star.com)全站已换成自适配模板,大家在电脑和手机都可以顺畅浏览本站内容。

白星公主名字的由来

动漫人物 aty25 4235次浏览 0个评论

白星(しらほし,Shirahoshi)是日本人气动漫《海贼王》中的人物,鱼人岛的龙宫王国公主,外表柔弱,内心诚挚纯真又坚强,是数百年才会出现一次的能跟海王类沟通的人鱼公主,海王类的王,拥有能挽救无数生命或者毁灭全世界的巨大力量,是《海贼王》里三大“古代兵器”之一的“海皇”“波塞冬”。卡里布在暗中偷听到白星的秘密后,欲将白星抓走并献于“那个人”。而白星则与草帽团立誓,下次再见会与其同行,并且死都要遵守。

白星公主

众所周知,尾田老师给海贼王中的角色取名都是有来历的。

今天,我们先来看看白星公主的家人的名字的来历。

父亲,尼普顿,拉丁语:Neptunus,罗马神话中的海神,对应希腊神话中的波塞冬。

母亲,乙姬王妃,乙姬就是日本古代童话中浦岛太郎里的龙宫公主。随然,尾田老师还没有完全明确乙姬王妃就是白星公主的母亲,但从615话中基本确定的也十有八九了。

长兄,夫卡波希,夫卡是日语音译,原意为鱶(フカ),是日本神话中对鲨鱼称呼。

二哥,龙波希,日文原名:龙波西。

三哥,万波希,日文原名:万波西。

波西一词,日语方面私暂时找不到对应的东西,如有日语帝或者知情人士还望指出。不过,英语中到是有个对应词汇,Percy,男名,波西。考虑到,尾田老师在人鱼岛篇有点东西方结合的意思,三个王子的名字是由日语和欧洲语言结合起来的也不是不可能。

宠物(那只鲨鱼),梅加洛,梅加洛的名字来自哥斯拉系列电影《哥斯拉对梅加洛》,梅加洛是一头怪兽的名字,奥特曼系列中,也有一头怪兽叫梅加洛,最近一部动漫《这就是僵尸吗》中怪兽也叫梅加洛。

白星公主,日语:しらほし姬,罗马音:Princess Shirahoshi,意译:White Star。前几天,在国外的一个OP论坛上看见一群老外在讨论白星公主名字的意思和来历,讨论一圈也没什么结果。最近,私一直在日本网站上溜达,也没找到任何头绪。中文中有种仙人掌叫白星,不过似乎只有中国人这样叫,日本人和欧美人都不这么叫。考虑到尾田老师是日本人,感觉以中文来命名白星的可能性非常低。

白星这个名字,就私而言,私觉得非常特别,海贼王中,不论角色轻重,人物名都是有来历的,相信经常看SBS和官方资料集的人应该很有感触,尾田老师给人物取名都不是随便取的,海贼王中人物的名字主要来自欧美或者日语。但是,白星一词就构词角度好像没什么特殊含义。那么,尾田老师为什么给这么有名的人鱼公主取这么个名字呢,实在让人有点捉么不透。私认为尾田老师是别有用心的。这个词应该不是类似其他人那样的形义词,而是意义词。白星应该有深层的含义。当然,这个暂时私没什么头绪。

海贼王白星

以下引号部分是白星公主吧盛亚的猜测,私觉得有几分道理。

“以下只是个人猜测

与正式剧情无关

白星顾名思义

也就是白色的星星

而星辰与航海的关系

就整个航海史来推断

不外乎是用来标定方位

认知方向用的

其中

最能标示出方向的星辰不外乎是北极星

所以我觉得可以从这个方向去探讨

此外

如果大家有接触到现实中的大航海时代

会发现在船首的位置上

会放置导引女神的木雕像(我好像有见过人鱼的)

用来替船来趋吉避凶

虽然离的有点远

但是与北极星利用来导引方向的用意不谋而合

也可以用来推断人鱼公主的白星之名的由来

最后

在故事中提到

在新世界的海域中

之前所使用的记录指针似乎会遇到一些问题

这可能与之后白星所扮演的角色

例如当作 指引者 有关

也顺势呼应她的白星之名”

虽然,私觉得不会是导航的含义,但是白星也许是有指引的含义,指引人鱼和鱼人前进的方向。这可能是她父母对她期望和美好愿望。不过,如果就此说白星公主领导人鱼岛的未来,私倒不这么看,她的三个王兄在这方面更合适。

如果,语言帝和知识帝有什么关于“白星”一词由来的线索或者知识的话,还望指出。

关于,乙姬王妃的的“理想”,私也认为是“与人类和谐相处”这方面。不过,就目前人鱼岛这篇的剧情设置看来,似乎尾田老师有参考美国历史中南北战争和黑人运动的可能性,美国的南北战争就是对奴隶制上意识形态上的差别引发的。而人鱼岛这场即将爆发的内战也是一场意识形态上差别造成的内战。而乙姬王妃被暗杀这点总让人联想到林肯和马丁路德金这两个先驱的感觉。


摘星廓 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权 , 转载请注明白星公主名字的由来
喜欢 (0)or分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址